当前位置:南京欧能机械有限公司 > 荣誉资质 > 正文

081 杜甫七律《寄常征君》读记
时间:2021-01-24   作者:admin  点击数:

杜甫七律《寄常征君》读记

(幼溪西)

寄常征君

白水青山空复春,征君晚节傍风尘。

楚妃堂上色殊多,海鹤阶前鸣向人。

万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。

开州入夏知凉冷,不似云安毒炎新。

本诗作于代宗永泰二年(766)晚春,(此年十一月后为大历元年)。时杜甫55岁,居云安(今四川云阳)。

杜甫另有一首五律《别常征君》:“儿扶犹杖策,卧病一秋强。白发少新洗,寒衣宽总长。故人郁闷见及,此别泪相忘。各逐萍流转,来书细作走”。前二联说杜甫往年秋卧病在床。颈联说常征君与杜甫是老良朋,往年秋冬常曾来云安探看病中杜甫。尾联说当往往征君也同本身相通“逐萍流转”。写此诗时,常征君答任职开州。开州紧邻云安西北边。

首联:白水青山空复春,征君晚节傍风尘。

白水:指清亮的水;也指信守不移的品质。《广绝交论》(南朝梁-刘孝标):“援青松以示心,指白水而旌信。”(旌信:外明真心。)

青山:青翠的山岭,也指归隐之处。《答王建秘书》(唐-贾岛):“白发无心镊(niè),青山往意多。”

征君:指曾被朝廷征请而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。《后汉书-黄宪传》:“朋侪劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰征君。”《被举答徵别乡中故人》(隋唐-王绩):“烧山出隐士,治道送征君。”

风尘:阳世;宦途。傍风尘:指常征君不再隐居,重新出仕。

大意:白水青山又徒然迎来了春天,本在绿水青山中隐居的常征君在晚年时候又进了官场。(隐士总是与白水青山相伴,白水青山年复一年春暖花开,而隐士却脱离了。)

颔联:楚妃堂上色殊多,海鹤阶前鸣向人。

楚妃:益似是指楚文王夫人息妫(guī)。陈氏,春秋四大美女之一。在楚国三年,息夫人首终不说一句话,但末了照样启齿了。用息夫人典比喻常的晚节。《看夫石》(唐-李白):“有恨同湘女,无言类楚妃。”《息夫人》(唐-王维):“莫以今时宠,能忘以前恩。看花满眼泪,不共楚王言。”《题桃花夫人庙》(唐-杜牧):“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”

海鹤:即辽东鹤。《搜神后记》(晋-陶潜):“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华外柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徜徉空中而言曰:'有鸟有鸟丁令威,往家千年今首归。城郭照样人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”《天神篇》(隋-卢思道):“时见辽东鹤,屡听淮南鸡。”

阶前:黑含阶前趋走之意。《论语-乡党》:“没阶,趋近,翼如也”。《论语》“孔鲤趋庭而过”。(庭:本意指堂阶前的院子。)

大意:常某在堂上才品出多(就像桃花夫人色出多相通);本是像“海鹤”相通具有瘦骨如柴的隐士高人,现不得不在阶前趋走,向人鸣叫。(殊多:出多。)

颈联:万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。

万事纠纷:许多麻烦事。

绝粒:断粮。《抱朴子-博喻》(晋-葛洪):“孤竹(指孤竹国伯夷和叔齐)不以绝粒易鹿台之富。”《上太皇师长》(唐-章孝标):“颜为忘郁闷嫩,身缘绝粒轻。”

羁绊:犹言奴役牵制。《汉书》:“今吾子已贯仁谊之羁绊,系名声之缰锁。”《莺》(唐-罗邺):“却乐金笼是羁绊,岂知瑶草正芬芳。”《能改斋漫录-天神鬼怪》(宋-吴曾):“世上更无羁绊事,壶中别有解放身。”

大意:官场有许多麻烦事,还待遇不高。不过您能够是一官在身,隐吏而已。(如许说的话,常君正本是“白水青山”中的隐士,现在是官场吏隐)。

尾联:开州入夏知凉冷,不似云安毒炎新。

毒炎:酷炎。《问慰诸帖下》(晋-王羲之):“晚复毒炎,想足下所苦并以佳,犹耿耿。”《入郡城泊文家宅子夜炎不寐》(宋-杨万里):“毒炎通宵不得眠,首来弄水绕庭前。”

大意:清新开州到了夏季还阴凉(也许是常征君来时说的),不像云安如许比来(晚春)就已经酷炎难耐。(这答是杜甫的切身感受,杜甫有病怕炎)。(这边隐约透出诗人不拟在云安不息滞留的有趣。)

这首诗前二联对常征君回官场外示怅然。说在“白水青山”多益,却要“傍风尘”,说您如此“色出多”,却要官场阶前趋走“鸣向人”。颈联上句承上不息说官场麻烦事又多待遇又矮,下句对常征君外示理解,能够只是做个隐吏而已。尾联说起码在开州还能够图个夏季阴凉,比吾在云安强,这边现在炎物化了。

想首杜甫《院中晚晴怀西郭茅弃》中“浣花溪里花饶乐,肯信吾兼吏隐名”。杜甫对做个“吏隐”是不情愿的。但杜甫对常征君做个隐吏却是理解的。在杜甫心中,最益是得到朝廷重用,做一番大事,实现本身的理想。退而求其次,情愿做“白水青山”中的隐士高人,也不肯“兼吏隐名”。其实做“隐士”是必要条件的,首码吃饭题目总要解决。杜甫这一生未受朝廷重用,也异国真实隐居,做吏隐也不走功,基本上是在飘泊飘泊中挣扎。杜甫是个不肯傍人的人却首终处于靠人接济的状态。杜甫选择的(或者说遭遇的)人生并不是一个美满的人生,却是一个稀奇的人生,收获了一个远大诗人的人生。

    热点文章

    最新发布

    友情链接